Advertisement:

Image Remarks: A fine page of Shahnameh of Ferdowsi dedicated to Shah Tahmasp, the second king of the Safavid Dynasty. It's the result of artwork by best artists of the time starting 2 years before Shah Ismail's death and finished by his son. Clues&Views:همی بود شادان دل و تن درست. به دانش همی جان روشن بشست. بدین گونه تا پاسخ نامه دید که دریای دانش برما رسید از ایوان بیامد به نزدیک رای بدستوری بازگشتن به جای چو بگشاد دل رای بنواختش یکی خلعت هندویی ساختش دو یاره بهاگیر و دو گوشوار یکی طوق پرگوهر شاهوار هم از شاره‌ی هندی و تیغ هند همه روی آهن سراسر پرند بیامد ز قنوج برزوی شاد بسی دانش نوگرفته بیاد ز ره چون رسید اندر آن بارگاه نیایش کنان رفت نزدیک شاه ز ره چون رسید اندر آن بارگاه نیایش کنان رفت نزدیک شاه بگفت آنچ از رای دید و شنید بجای گیا دانش آمد پدید بدو گفت شاه‌ای پسندیده مرد کلیله روان مرا زنده کرد تواکنون ز گنجور بستان کلید ز چیزی که باید بباید گزید بیامد خرد یافته سوی گنج به گنج‌ور بسیار ننمود رنج درم بود و گوهر چپ و دست راست جز از جامه‌ی شاه چیزی نخواست گرانمایه دستی بپوشید و رفت بر گاه کسری خرامید تفت چو آمد به نزدیک تختش فراز برو آفرین کرد و بردش نماز

Tags :Safavid , Shah Tahmasp , Shahnameh , Ferdowsi , Safavian Dynasty -Section :Time
Source/Contributor::شهربَراز یادداشت‌هایی درباره‌ی تاريخ و فرهنگ ايران زمین






Latest Additions to Picture Gallery
Most Viewed Media

SEND US PHOTOS AND PROSPER