Alphabetic Index : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Search β):

Caspar

کاسپر


Iranian_Flag_Hand_Love_Heart.jpg
(Wikipedia) - Casper   (Redirected from Caspar)
This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page.
This article does not cite any references or sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (September 2013)
This article should be divided into sections by topic, to make it more accessible. Please help by adding section headings in accordance with Wikipedia''s Manual of Style. (September 2013)
For other uses, see Casper (disambiguation). Casper Gender Origin Word/name Meaning
The Journey of the Magi by James Tissot. Casper is considered one of the traditional names of the three wise men
Male
Chaldean
"Master of the Treasure"
Look up Casper in Wiktionary, the free dictionary.

The name Casper and the same sounding name Kasper are derived from Gaspar which in turn is from an ancient Chaldean word, "Gizbar", which according to Strong''s Concordance means "Treasurer". The word "Gizbar" appears in the Hebrew version of the Old Testament Book of Ezra (1:8). In fact, the modern Hebrew word for "Treasurer" is still "Gizbar". By the 1st century B.C. the Septuagint gave a Greek translation of "Gizbar" in Ezra 1:8 as "Gasbarinou". There are numerous modern variations such as Gaspar (Spanish and Portuguese), Gaspare (Italian), Gaspard (French), Kaspar (German and Dutch), Casper (English), Kacper (Polish), Kasperi (Finnish), Kasper (Danish), Gáspár (Hungarian),and Kaspars (Latvian).

By the 6th century, the name Gaspar was recorded in mosaic at the Basilica of Sant''Apollinare Nuovo in Ravenna, Italy as one of the traditional names assigned by folklore to the anonymous Magi mentioned in the Gospel of Matthew account of the Nativity of Jesus. The letter "G" in the name Gaspar was clearly different from the letter "C" used elsewhere, suggesting that the name Gaspar preceded the name Caspar, and not the other way around as some have supposed.

The Western tradition of the name Gaspar also derives from an early 6th Century Greek manuscript, translated into the Latin "Excerpta Latina Barbari". A pseudo-Venerable Beda text, called "Collectanea et Flores", apparently continues the tradition of the name Caspar: "Secundus nomine Caspar" (P.L., XCIV, 541). This text is said to be from the 8th or 9th century, of Irish origin. As a surname, Gaspar survives today in Spanish, Portuguese and French, although the latter adds a silent d. It also survives in the Armenian name, Gasparian.

The basic names Gaspar, and its variants Caspar and Kaspar, along with Melchior and Balthazar or (Balthasar), the other two saints, wisemen, and kings depicted in the above basilica became family names and spread throughout Europe. Eventually, there would be dozens of variations due to suffixes (e.g. "-son","-sen", "-ovitch","-ski", etc.) and variations of spelling, pronunciation, and alphabets. For example, since "s"(Hungarian)="sh"(English)="sch"(German)="sz"(Polish), and since "s"(English, German, Dutch)="sz"(Hungarian), it is easy to see how Kaspar could become Kaschpar or Kaszpar. Some of them if written in Russian or Armenian would be totally unrecognizable if seen, but recognizable if heard.

In British and American English the initial a in Gaspar, Kaspar, Caspar, etc. is now pronounced as in the word "hat", whereas in continental Europe, it remains as in the word "father". This, and other changes in English pronunciation took place between 1200 AD and 1600 AD and are now known as the Great Vowel Shift. There were a few exceptions; for example, the names Watt and Watson have retained their original pronunciation.

Records indicate by the late 18th century a number of immigrants to America were changing the a to o in the first part of their names and -ar to -er in the last part, most likely to more closely approximate the continental European (rather than British) pronunciation. Examples include:

Caspar Casper

Tags:1934, 1968, American, Armenian, Austrian, Barbari, Book of Ezra, British, Canada, Dutch, Europe, French, German, Greek, Hebrew, Holocaust, Hungarian, Italian, Italy, Jesus, Lord, Netherlands, New York, New York City, Norwegian, Nova Scotia, Old Testament, Pennsylvania, Polish, Portuguese, Prussian, Russian, Swiss, Treasure, US, Wikipedia




Add definition or comments on Caspar

Your Name / Alias:
E-mail:
Definition / Comments
neutral points of view
Source / SEO Backlink:
Anti-Spam Check
Enter text above
Upon approval, your definition will be listed under: Caspar





Happy Mehregan 1393

Home About us / Contact    Products    Services    Iranian History Today    Top Iran Links    Iranian B2B Web Directory    Historical Glossary
Copyright @ 2004-2013 fouman.com All Rights Iranian